on your toes

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)在你的腳趾上；保持警覺；踮起你的腳尖

英漢解釋

un.	1. alert and ready for action

例句

The Chairman's visiting the warehouse today, so keep on your toes and be ready to answer any questions.

董事長今天會(huì)來看看倉庫，你們要當(dāng)心，要有準(zhǔn)備，好回答他隨時(shí)提出的問題。

It's not easy to deal with a fever in the office, especially since you're expected to be on your toes all day long.

在辦公室里對(duì)付發(fā)燒并不容易，特別是老板還希望你一整天忙個(gè)不停。

You've got to be on your toes when you watch their two-year old.

當(dāng)依照看他們兩歲的孩子時(shí)，你得隨時(shí)警覺著準(zhǔn)備行動(dòng)。

Stay on your toes and be ready to respond if necessary.

留在你的腳趾頭，并準(zhǔn)備在必要時(shí)作出反應(yīng)。

Because a new study suggests that it takes nearly twice as much energy to walk on your toes than it does to land on your heel.

因?yàn)?/c>一項(xiàng)新的研究表明：腳趾先著地走路的方式比腳后跟先著地多消耗近兩倍的體能。

The boss always asks a lot of questions, so you have to be on your toes when you meet with him.

老板喜歡問一大堆問題，所以你遇到他可得有所準(zhǔn)備。

Stay on your toes and be watchful of someone who slowly tells you that other people are taking advantage of you.

當(dāng)有人告訴你別人是在利用你的時(shí)候，冷靜下來并且認(rèn)真觀察他的言行。

Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.

女人是很狡猾的對(duì)手，如果你不是一直保持最佳狀態(tài)，她們就會(huì)判你出局。

Take a couple of steps back so your body is at a slight angle and your weight is on your toes, and do three sets of 10 push-ups.

后退幾小步讓你的身體和墻有點(diǎn)角度，全身力量放在腳指頭上，做上三組每組10個(gè)的俯臥撐。

Don't be concerned if you are asked to remove your gown or reposition, even if it means standing on your toes.

在你被要求脫下罩衣或調(diào)整位置時(shí)不要感到擔(dān)憂，即使要你踮起腳尖。

The enemy soldiers are nearby, so be on your toes.

敵方的士兵就在附近，提高警覺！

If you're on your toes and moving your feet, you're going to be much more explosive.

如果你是前腳掌著地并保持運(yùn)動(dòng)的狀態(tài)，你將更具爆發(fā)力！

It's good to keep on your toes. Metaphorically, that is. Not when you're actually out for a stroll.

踮著腳尖走路是好事，起碼從比喻意義上來說是這樣，可真要出去散步就并非如此了。

In an ideal world, stressors such as fire alarms and demanding bosses would simply keep you out of danger and on your toes.

在一個(gè)理想情況下。例如：火警、苛刻老板這樣的壓力產(chǎn)生源會(huì)讓你免于危險(xiǎn)、蓄勢(shì)待發(fā)；

Gorgeous graphics fill the screen and sound effects straight from the ancient world keep you on your toes in this addictive puzzle classic.

華麗的圖形填補(bǔ)畫面和音響效果直接來自遠(yuǎn)古世界讓你在你的腳趾，這使人上癮的拼圖經(jīng)典。

Just the action of continuously adding to your mental capacity will keep you on your toes when the time comes.

不斷增強(qiáng)你的心智能力，并保持這個(gè)動(dòng)作，這樣你才能在那一刻到來時(shí)跟得上。

You really have to be on your toes around those guys.

你真的要時(shí)時(shí)警惕，和那些家伙在一起的時(shí)候。

It keeps you on your toes. There is an easy motivation here. There is the expectation of the club and the players you have to deal with.

這會(huì)激勵(lì)你，這里你不缺乏激勵(lì)因素。你必須達(dá)成球隊(duì)的球員們的期待。

Oh, I'd love to, but I'm a terrible dancer. I'm afraid I may step on your toes.

哦，我很樂意。可是我跳的很糟糕。我擔(dān)心踩著你的腳。

Mix and match, lacquer 'em on and layer 'em up. . . these girls will keep you on your toes any way you swing it.

混搭，漆“和層”…這些女孩將保持對(duì)你的腳趾，你任何你的揮桿方式。

Huge variety of gameplay, from gunfights to puzzles, ensures you're always on your toes.

種類繁多的游戲，從槍戰(zhàn)拼圖，確保你總是在你的腳趾。

Remember to be on your toes when the director comes to observe you.

當(dāng)指導(dǎo)者來考察你時(shí)，記著要留心點(diǎn)。

Henry Huggins: But, she keeps you on your toes.

亨利.哈金斯：可是，她一直在玩弄你的腳趾。

Remember to be on your toes when you walk alone at night.

你晚上單獨(dú)走路時(shí)，記著要留心點(diǎn)。

You may be asked to try walking on your toes and then on your heels.

行走的時(shí)候，醫(yī)生會(huì)讓你先嘗試用腳尖行走，然后腳跟行走；

I'm sorry if I trod on your toes.

我踩了你一腳吧，對(duì)不起。

You've got to keep yourself on your toes obviously, especially with the takeover because the club has got money to buy players.

顯然你必須讓自己保持在最佳狀態(tài)，尤其是新主人來了后，因?yàn)?/c>球隊(duì)有了很多錢可以買球員。

Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so -- can also help.

用腳尖跑一小段距離——700英尺左右——也會(huì)有所幫助。

Haunting narrative will keep you on your toes and immerse you in the gritty sci-fi world.

困擾敘述將保持在你的腳趾，并沉浸在你堅(jiān)韌不拔的科幻世界。

It's good to have competition and be on your toes.

有競(jìng)爭(zhēng)是好的，會(huì)讓你時(shí)刻警覺。

No its not annoying, it keeps you on your toes and attempts to increase some macro.

不，這沒什么不爽的。這種機(jī)制的目的使你保持操作并試圖增加宏觀操作。

Nobody likes uncertainty, but it does keep you on your toes.

沒有人喜歡不確定的事，但它的確會(huì)使你保持警覺。

Remember to be on your toes in class.

在課堂上記著要留心點(diǎn)。

up on your toes . stand up . come on , tippy - time , tippy - time.

踮起你的腳，站起來快點(diǎn)，美好時(shí)光。

Zina: Look, Vince. I didn't mean to step on your toes, but we need to be decisive .

吉娜：聽著，文斯。我不是想要站在你頭上，但是我們得要果斷。

Kick movement: stand on your toes, brace your knees and kick foreupward hard.

踢腿運(yùn)動(dòng)：向前上方向用力踢腿，繃直腳尖、膝蓋。

You may want to switch to socks without a toe seam because the seam can put too much pressure on your toes.

你可以選擇沒有接縫的襪子，這樣可以避免與接縫處接觸的腳局部接受過大的壓力。

There could be trouble, so be on your toes.

可能有麻煩，因此要保持警惕。

You have to be on your toes about that matter.

關(guān)于那件事，你要機(jī)警。

On your toes, gentlemen. No singles.

先生們，準(zhǔn)備好了，不要錯(cuò)過了